takiej dziczy, jak ostatnio w Polsce, jeszcze nie widział

takiej dziczy, jak ostatnio w Polsce, jeszcze nie widział: "Margaret Stasik, lat 37, od dziewiętnastu lat w USA:

- Wracać na stałe do Polski? To chyba kiepski dowcip! Pierwszy raz od wyjazdu pojechałam tam z mężem w zeszłym roku. Zostaliśmy potraktowani tak strasznie, że tego nie sposób opisać. Na Okęciu nie chcieli mnie wypuścić, bo nie miałam polskiego paszportu. A przecież przyjechałam do USA z rodzicami jako młoda dziewczyna i Ameryka, a nie Polska, jest teraz moim domem. Jakiś urzędnik nakrzyczał na mojego męża, żeby nie udawał, że nie potrafi mówić po polsku. Mój mąż nosi polskie nazwisko, ale urodził się w Stanach, jego rodzice i dziadkowie także, a o swoich polskich korzeniach wie tylko tyle, że jakiś pradziad przyjechał do Ameryki za chlebem w XIX wieku. Mąż naprawdę nie mówi słowa po polsku, bo polskiego nie znał już jego ojciec i jego dziadkowie, choć podobno byli polskiego pochodzenia. Ale nie dało się tego wytłumaczyć urzędnikowi na lotnisku w Warszawie. Czekałam tylko, kiedy jeszcze męża uderzy.

Z kolei w powrotnej drodze strasznie przekopano nam bagaże. Pamiątki, które kupiliśmy w Polsce, zostały w rezultacie zniszczone. Wystąpiłam o odszkodowanie, ale dostałam list, że mi się nie należy, bo celnicy mają prawo przeprowadzać kontrolę.

Mój mąż długo służył w US Navy (marynarka wojenna USA - przyp. lm). Zjeździł pół świata, był w wielu miejscach, uważanych za zacofane, niebezpieczne lub wrogo nastawione do Amerykanów, ale mówi, że takiej dziczy, jak ostatnio w Polsce, jeszcze nie widział. Powiedział, że więcej tam nie pojedzie, a ja całkowicie popieram jego zdanie. Pamiętam jednak Polskę z młodości, czuję się z nią nadal uczuciowo związana i dlatego wstyd mi, że sami Polacy i to na lotnisku, gdzie powinno się szczególnie dbać o podobne rzeczy, potrafią się tak kompromitować wobec Amerykanów."